◆公の中の私　Ooyake no naka no watashi.
  • 解釈：公私の別を明確にして法に従って処置をする事の中にも、多少の私情や手心が加わるものだということ。
  • Literal：Me in the public.
  • Interpretation：Some personal feelings are unavoidable.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.